1
00:01:16,989 --> 00:01:18,722
همه چیز شروع شد
وقتی من و اسنوی
2
00:01:18,858 --> 00:01:22,176
سعی کرد به هواپیما کمک کند
که به نظر می رسید
در مشکل.
3
00:01:22,311 --> 00:01:25,813
ظاهراً من بودم
در جای اشتباه
در زمان اشتباه.
4
00:01:25,948 --> 00:01:27,648
توضیحات؟
5
00:01:27,784 --> 00:01:31,134
من واقعاً آنها را ندیدم،
اما من متوجه هواپیما شدم
ثبت نشده بود
6
00:01:31,270 --> 00:01:35,322
هواپیمای ثبت نشده
گذشت دیشب در
ایست داون، انگلستان
7
00:01:35,457 --> 00:01:38,525
ایست داون، انگلیس، ها؟
8
00:01:38,661 --> 00:01:40,828
باید تحقیق می کردم
اگرچه می دانستم
9
00:01:40,963 --> 00:01:43,180
من در مقابل برخی بودم
افراد بسیار خطرناک.
10
00:01:44,350 --> 00:01:48,202
دفع خواهیم کرد
از او بعدا
11
00:01:48,337 --> 00:01:52,322
وقتی به انگلستان رسیدیم،
قطعات شروع به افتادن کردند
سر جای خود.
12
00:01:52,458 --> 00:01:55,693
این هواپیما است.
چیه پسر
13
00:01:55,828 --> 00:01:58,345
ژاکت خلبانی!
14
00:01:58,480 --> 00:02:00,063
این چیه؟
15
00:02:00,199 --> 00:02:02,850
ایست داون. مولر.
16
00:02:02,985 --> 00:02:06,120
یک مثلث.
سه چراغ قرمز.
17
00:02:06,255 --> 00:02:08,588
بیست و چهار. یک بامداد
18
00:02:08,724 --> 00:02:12,243
یکی از نام ها
روی کاغذ این بود
پزشک منزوی
19
00:02:12,378 --> 00:02:14,145
که در نزدیکی زندگی می کردند.
20
00:02:14,280 --> 00:02:16,563
بیایید نگاهی بیندازیم
اطراف، برفی
21
00:02:16,699 --> 00:02:18,332
یک کابل!
22
00:02:19,685 --> 00:02:21,935
ایست داون. مولر.
23
00:02:22,070 --> 00:02:25,155
سه چراغ قرمز
ساختن مثلث.
24
00:02:25,291 --> 00:02:27,925
بیست و چهارم. یک بامداد
25
00:02:28,060 --> 00:02:31,278
همین!
این یک نقطه سقوط است، برفی.
26
00:02:31,414 --> 00:02:33,663
چراغ ها اینجا هستند
برای هدایت یک هواپیما
27
00:02:33,799 --> 00:02:36,233
کاغذ مرا هدایت کرده بود
به زمان و مکان.
28
00:02:36,368 --> 00:02:38,602
اکنون می دانم
این چه چیزی بود.
29
00:02:38,737 --> 00:02:42,907
متاسفانه دکتر مولر
خیلی عقب نبود.
30
00:02:43,059 --> 00:02:45,258
تن تن.
31
00:02:45,394 --> 00:02:47,761
به نظر می رسد
شانس شما تمام شده است.
32
00:02:55,138 --> 00:02:57,888
حالا برای گونی ها،
ببینیم چیه
در آنها
33
00:02:58,041 --> 00:03:01,041
اسکناس!
و تقلبی است.
34
00:03:01,177 --> 00:03:03,810
تحقیق من
در حال حاضر کامل بود.
35
00:03:03,946 --> 00:03:05,646
ممکن است متوقف شده باشم
یک تحویل،
36
00:03:05,781 --> 00:03:08,949
اما بدون کمک
پلیس، آنجا
بیشتر خواهد بود.
37
00:03:20,946 --> 00:03:24,181
این مسخره است.
ماه کار
38
00:03:24,317 --> 00:03:27,852
و برنامه ریزی
برای ثروت و
اسکناس های تقلبی خراب شد
39
00:03:27,987 --> 00:03:32,523
توسط یک خبرنگار فضول
و سگ بدبختش
40
00:03:45,221 --> 00:03:47,688
من خوش شانس بودم که پیدا کردم
آن باجه تلفن
41
00:03:47,823 --> 00:03:49,456
پلیس
الان نباید خیلی طول بکشه
42
00:03:51,727 --> 00:03:52,943
برفی!
43
00:03:57,083 --> 00:03:58,966
آه!
44
00:04:20,288 --> 00:04:21,605
هی، مراقب باش!
45
00:04:30,783 --> 00:04:33,284
حالت خوبه؟
46
00:04:33,419 --> 00:04:35,952
اوه، آره
ممنون از توقف
47
00:04:36,088 --> 00:04:37,488
یه ماشین هست
فقط جلوتر
48
00:04:37,623 --> 00:04:40,474
کلاهبرداران در حال فرار.
ما باید جلوی آنها را بگیریم
49
00:04:40,610 --> 00:04:44,011
کلاهبرداران؟
می گویم چه لک لک.
وارد تریلر شوید.
50
00:04:50,435 --> 00:04:52,169
مطمئناً راه رفتن را بهتر می کند.
51
00:04:52,304 --> 00:04:53,703
من فکر می کنم.
52
00:04:59,095 --> 00:05:00,661
اوه!
53
00:05:05,183 --> 00:05:06,383
وای، وای
54
00:05:11,824 --> 00:05:14,341
آه!
55
00:05:26,588 --> 00:05:28,355
این کمی سواری بود!
56
00:05:28,490 --> 00:05:30,390
آیا شما
باشه، برفی؟
57
00:05:36,365 --> 00:05:39,566
ما هرگز
اکنون آنها را پیدا کنید
58
00:05:39,701 --> 00:05:41,568
ماشین آنهاست!
59
00:05:41,704 --> 00:05:45,238
ببخشید قربان.
میدونی چی شد
به مردانی که در آن ماشین هستند؟
60
00:05:45,373 --> 00:05:47,491
من آنها را دیدم
خط تیره خاموش
61
00:05:47,626 --> 00:05:49,726
آنها فریاد می زدند
چیزی در مورد قطار
62
00:06:11,934 --> 00:06:13,466
برفی!
63
00:06:18,641 --> 00:06:20,290
چیه، اسنوی؟
64
00:06:22,244 --> 00:06:24,394
وای
65
00:06:24,530 --> 00:06:26,296
ممنون، اسنوی.
66
00:06:30,969 --> 00:06:33,119
زمان بندی ما
امروز خوب است
67
00:06:33,255 --> 00:06:37,190
تا الان اما من
اعتماد نکن
آن تن تن
68
00:07:01,700 --> 00:07:04,768
تن تن است
در قطار.
بریم!
69
00:07:08,273 --> 00:07:09,756
التماس می کنم
ببخشید!
70
00:07:11,644 --> 00:07:15,145
هرگز یک سلام مناسب،
هرگز "ببخشید"
هرگز یک خداحافظی مودبانه
71
00:07:15,280 --> 00:07:17,664
سلام. ببخشید،
خانم خداحافظ
72
00:07:20,569 --> 00:07:22,368
اوه!
73
00:07:24,723 --> 00:07:25,989
آه!
74
00:07:32,514 --> 00:07:33,513
سلام!
75
00:07:37,652 --> 00:07:40,187
متاسفم، برفی،
شما باید آن را ترک کنید.
76
00:07:42,324 --> 00:07:44,491
بریم، اسنوی.
77
00:08:00,275 --> 00:08:02,242
چه اتفاقی افتاد؟
حالت خوبه؟
78
00:08:02,378 --> 00:08:04,378
به بچه ها به من گفتند
برای توقف قطار
79
00:08:04,513 --> 00:08:07,147
سپس بزرگ
از پشت به من ضربه بزن
80
00:08:07,283 --> 00:08:09,683
ندیدم
به کدام سمت رفتند.
81
00:08:11,186 --> 00:08:14,054
داره فرود میاد
ما باید نزدیک باشیم
یک فرودگاه
82
00:08:15,991 --> 00:08:17,657
چشمانت را نگه دار
باز، برفی.
83
00:08:17,792 --> 00:08:21,395
با شناخت آن دو،
آنها احتمالا
اینجا جایی
84
00:08:26,418 --> 00:08:27,651
این تن تن است.
85
00:08:27,786 --> 00:08:29,569
تامپسون و تامسون.
86
00:08:29,705 --> 00:08:32,773
جنایتکاران شما
با ما تماس گرفت، به نظر می رسید
فرار کردم.
87
00:08:32,908 --> 00:08:35,542
ما بوده ایم
ردیابی آنها
بسیار نزدیک
88
00:08:35,677 --> 00:08:37,377
و ما دلیل داریم
مشکوک شدن
89
00:08:37,513 --> 00:08:40,914
که مولر و او
سرسپردگان در قطار هستند
90
00:08:41,049 --> 00:08:44,384
شوخی نیست
و در حال حاضر آنها هستند
احتمالا در هواپیما!
91
00:08:44,519 --> 00:08:46,637
چه هواپیما؟
92
00:08:46,772 --> 00:08:48,605
آن هواپیما!
93
00:08:54,230 --> 00:08:55,629
کلاه من!
94
00:08:55,765 --> 00:08:59,766
دقیقا! آن ها
زندگی کم پرواز.
95
00:08:59,902 --> 00:09:01,101
تن تن کجاست؟
96
00:09:10,946 --> 00:09:13,113
صبر کن بس کن تن تن توقف کنید.
97
00:09:15,151 --> 00:09:17,617
پلیس! طوفان بیرون
این هواپیما.
98
00:09:17,753 --> 00:09:20,286
ما به شما فرمان می دهیم
و وسیله نقلیه شما
99
00:09:20,422 --> 00:09:22,422
این یک دستور است. حرکت کن
100
00:09:22,558 --> 00:09:24,524
دریچه گاز کامل، خلبان.
101
00:09:28,330 --> 00:09:31,131
برو بالا، برو بالا، برو بالا.
102
00:09:31,266 --> 00:09:32,498
آه!
103
00:09:32,634 --> 00:09:33,984
برو پایین،
پایین بروید.
104
00:09:38,940 --> 00:09:42,259
دست از خودنمایی بردارید
ما در تعقیب هستیم
از جنایتکاران
105
00:09:42,394 --> 00:09:45,812
من-ببخشید قربان.
من فقط یک زمینم
مکانیک
106
00:09:45,947 --> 00:09:48,348
این اولین پرواز من است.
107
00:09:51,603 --> 00:09:53,937
ما مطالبه می کنیم
که فرود می آیی
108
00:10:15,377 --> 00:10:17,611
آیا ما آن را ساختیم؟
109
00:10:17,746 --> 00:10:20,363
من هنوز مطمئن نیستم.
110
00:10:29,108 --> 00:10:32,291
آنجا هستند!
111
00:10:32,427 --> 00:10:34,611
مارهای بزرگ،
ما آنها را از دست دادیم.
112
00:10:34,746 --> 00:10:37,714
این مه است
واقعا خطرناکه
ما باید فرود بیاییم
113
00:11:16,271 --> 00:11:18,922
برفی، سگ پیر.
114
00:11:25,130 --> 00:11:26,462
سلام!
115
00:11:26,598 --> 00:11:28,865
آه! شما در میان هستید
دوباره زنده ها!
116
00:11:29,001 --> 00:11:31,484
شما انتخاب کردید
حصار اشتباه
برای تصادف.
117
00:11:31,620 --> 00:11:34,187
قوی ترین سنگ تراشی
در تمام گلن.
118
00:11:36,058 --> 00:11:38,725
به علت ادامه دهید
ناراحتی های فوق العاده --
119
00:11:38,861 --> 00:11:41,294
داشتی چیکار میکردی
در حال پرواز در مه؟
120
00:11:41,430 --> 00:11:45,348
مم، داستان طولانی است.
ممنون که به من کمک کردید
121
00:11:45,484 --> 00:11:48,384
فکر نکن پسر.
شما کمی بیاورید
هیجان
122
00:11:48,520 --> 00:11:51,955
به یک کشاورز فراموش شده
اتفاق زیادی نمی افتد
اطراف اینجا
123
00:11:52,090 --> 00:11:56,459
علاوه بر این، به نظر می رسد
تو تنها نبودی
یکی برای پایین رفتن
124
00:11:56,594 --> 00:11:58,295
این هواپیمای مولر است.
125
00:11:58,430 --> 00:12:01,381
شما ادعا می کنید که می دانید
بیچاره روح از دست داد؟
126
00:12:01,517 --> 00:12:04,551
آره میشناسمشون
خیلی خوبه
127
00:12:04,686 --> 00:12:07,754
به نظر می رسد
Kiltoch کنار دریا.
128
00:12:07,890 --> 00:12:10,590
تا کیلتچ چقدر فاصله دارد؟
129
00:12:26,475 --> 00:12:30,877
آنها هیچ اثری پیدا نکردند
از آنها و آنها جستجو کردند
همه جا، به جز جزیره.
130
00:12:31,012 --> 00:12:32,362
چه جزیره ای؟
131
00:12:32,498 --> 00:12:35,581
ولش کن پسر
مردان غرق شدند.
132
00:12:35,717 --> 00:12:37,751
اما اگر هیچ کس
جزیره را جستجو کرد
133
00:12:37,886 --> 00:12:41,521
نام دارد
جزیره سیاه
134
00:12:41,657 --> 00:12:42,672
مک گرگور!
135
00:12:42,807 --> 00:12:44,774
او حق دارد
دانستن
136
00:12:44,909 --> 00:12:46,810
چرا هیچ کس
آنجا جستجو کرد؟
137
00:12:46,945 --> 00:12:50,814
شما بهتر است شفاف باشید
جزیره سیاه
138
00:12:50,949 --> 00:12:53,750
این وحشتناک است
جای خالی از سکنه
139
00:12:53,886 --> 00:12:55,168
خالی از سکنه؟
140
00:12:55,304 --> 00:12:56,903
بله
141
00:12:57,039 --> 00:12:59,672
در خرابه ها
از قلعه
کریگ-دوئی
142
00:12:59,808 --> 00:13:04,377
هیولایی وجود دارد
از سیاه ترین قلب
143
00:13:04,512 --> 00:13:10,116
دیو خیلی وحشتناک
که هرگز کسی را ندارد
برگشت تا بگوید
144
00:13:10,252 --> 00:13:13,286
اما وقتی مرده
آرام در آب است،
145
00:13:13,421 --> 00:13:18,558
ما جانور را می شنویم
پرتاب رعد و برق
به شب سیاه.
146
00:13:20,679 --> 00:13:24,781
برو جلو
و گوش کن پسر
147
00:13:37,045 --> 00:13:39,546
مطمئن باش
او را پشت سر بگذارم
تا غروب آفتاب، اکنون
148
00:13:39,682 --> 00:13:41,314
درسته
149
00:13:41,449 --> 00:13:43,983
کجا درست میکنی
برای این، bradae؟
150
00:13:44,118 --> 00:13:46,653
اوه، فکر کردم ممکن است
آن جزیره را بررسی کنید
151
00:13:46,788 --> 00:13:50,557
جزیره سیاه؟
نه در قایق من،
شما نمی کنید.
152
00:13:50,693 --> 00:13:52,959
من هرگز او را نخواهم دید
دوباره شناور!
153
00:13:53,078 --> 00:13:55,712
چقدر
تا او را قایق من بسازم؟
154
00:14:04,790 --> 00:14:07,941
دیگری دور
به عذاب او
155
00:14:46,314 --> 00:14:47,748
متروک به نظر می رسد.
156
00:14:47,883 --> 00:14:50,883
بیا برفی ما خواهیم کرد
جزیره را از
برج
157
00:15:09,021 --> 00:15:12,171
عجب! چه منظره ای!
158
00:15:14,193 --> 00:15:16,258
این بالاست.
159
00:15:25,137 --> 00:15:27,003
راحت پسر
160
00:15:32,261 --> 00:15:35,795
آه!
161
00:15:39,067 --> 00:15:40,800
برفی!
162
00:15:42,521 --> 00:15:44,820
صبر کن، اسنوی
163
00:15:47,826 --> 00:15:48,874
آه!
164
00:15:51,162 --> 00:15:52,579
برفی!
165
00:15:52,714 --> 00:15:54,964
آه!
166
00:16:28,250 --> 00:16:29,999
بیا
167
00:16:30,135 --> 00:16:32,335
بیا!
168
00:16:43,064 --> 00:16:45,181
اوه اوه
169
00:17:12,427 --> 00:17:14,427
قایق رفت!
170
00:17:14,563 --> 00:17:16,863
رانکو، حمله کن!
171
00:17:32,948 --> 00:17:36,398
برگشت، رانکو.
آنها عجله ای ندارند.
172
00:17:39,087 --> 00:17:41,737
تعجب می کنم
چه خنده دار است
173
00:17:44,893 --> 00:17:47,227
ها؟
174
00:17:47,362 --> 00:17:49,129
جزر و مد!
175
00:18:00,642 --> 00:18:05,245
که باید او را نگه دارد
داخل تا جزر و مد
او را تمام می کند
176
00:18:11,319 --> 00:18:13,769
غرق خواهیم شد
مثل موش در سوراخ
177
00:18:16,290 --> 00:18:18,357
پسر خوب، برفی.
178
00:18:19,711 --> 00:18:21,861
این کمی بود
خیلی نزدیک، برفی.
179
00:18:26,584 --> 00:18:29,252
کاملاً عالی.
180
00:18:29,388 --> 00:18:30,853
ش.
181
00:18:30,989 --> 00:18:35,190
زیبایی است.
فقط به جزئیات نگاه کنید.
182
00:18:36,494 --> 00:18:38,928
کار عالی
183
00:18:39,064 --> 00:18:41,130
دستها بالا.
184
00:18:43,902 --> 00:18:45,151
تن تن!
185
00:18:45,286 --> 00:18:48,287
خوب، مولر، شما باید
الان جایی برای فرار نیست
186
00:18:49,674 --> 00:18:52,642
آه! نه خیلی تنگ
187
00:18:52,777 --> 00:18:56,429
متاسفم، مولر، اما
تو به من نمی دهی
لغزش این بار
188
00:18:56,548 --> 00:18:59,382
هی، آن تپانچه،
آن مال من است
189
00:18:59,518 --> 00:19:02,619
آره داشتم خسته میشدم
استفاده از انگشتم
190
00:19:02,754 --> 00:19:04,370
تپانچه من
بارگذاری نشده است.
191
00:19:04,506 --> 00:19:05,705
چی؟
192
00:19:05,840 --> 00:19:07,940
کمک کنید کمک کنید
193
00:19:08,076 --> 00:19:09,508
ساکت!
194
00:19:09,644 --> 00:19:12,578
کمک کنید
195
00:19:12,714 --> 00:19:15,231
برخی از بچه ها
فقط نمی دانم
چه زمانی باید تسلیم شد.
196
00:19:26,578 --> 00:19:29,312
آها! یک فرستنده رادیویی
197
00:19:33,135 --> 00:19:35,034
میدی.
تکرار، Mayday.
198
00:19:35,170 --> 00:19:37,503
پلیس کیلتچ را برای من بیاور.
199
00:19:37,638 --> 00:19:40,673
بله. پلیس Kiltoch.
برو جلو.
200
00:19:40,808 --> 00:19:44,710
من نمی فهمم
چگونه فرار کرد
جزر و مد
201
00:19:44,846 --> 00:19:47,813
او باهوش است،
آقا تن تن
202
00:19:47,949 --> 00:19:50,349
اما به اندازه کافی باهوش نیست.
203
00:19:52,020 --> 00:19:53,152
برویم
204
00:19:53,271 --> 00:19:55,838
خب پلیس
باید به زودی اینجا باشد
205
00:20:23,651 --> 00:20:25,852
ما به دام افتاده ایم!
206
00:20:25,987 --> 00:20:29,021
کنترل پلیس
کنترل پلیس،
زنگ زدن تن تن
207
00:20:29,156 --> 00:20:32,041
راه اندازی پلیس در حال انجام است
برای جزیره سیاه
با سرعت کامل.
208
00:20:32,177 --> 00:20:34,593
دو کارآگاه هستند
با افسران
در هیئت مدیره. تمام شد.
209
00:20:34,729 --> 00:20:37,747
دریافت می کنید؟
تن تن، شما آنجا هستید؟
210
00:20:49,677 --> 00:20:51,294
این چیه؟
211
00:20:52,513 --> 00:20:54,046
کار عالی اسنویی
212
00:20:54,181 --> 00:20:56,115
ارف!
213
00:21:07,712 --> 00:21:10,864
بیچاره
او به او صدمه زد
بازو افتادن
214
00:21:10,999 --> 00:21:12,882
پلیس.
215
00:21:16,454 --> 00:21:18,988
ها؟
216
00:21:19,123 --> 00:21:21,023
در مورد زمان
به اینجا رسیدی
217
00:21:21,159 --> 00:21:23,860
مطمئنی
او خطرناک نیست؟
218
00:21:23,995 --> 00:21:27,630
رانکو؟ نه
اون بی ضرره
219
00:21:29,834 --> 00:21:33,936
مولر فقط از او برای ترساندن استفاده کرد
مردم دور از جزیره اش
دستگاه چاپ
220
00:21:41,729 --> 00:21:45,664
فقط گردشگران همیشه
افسانه را باور کرد
جزیره سیاه
221
00:21:45,800 --> 00:21:48,634
بله نه مرد
در کیلتچ
222
00:21:48,769 --> 00:21:51,503
تا به حال به جانور فکر کرده اید
بیشتر از یک شایعه
223
00:22:02,383 --> 00:22:04,400
پنیر.